| 1. | Speak to any small businessman you like in my country.
parlez à n'importe quel homme d'affaires dans mon pays. |
| 2. | Quel homme es-tu? novel, Flammarion, Paris, 1936.
Quel homme es-tu ? roman moderne, Flammarion, Paris, 1936. |
| 3. | Who would trust such a man?"
Quel homme vertueux peut estimer une pareille conduite ? ». |
| 4. | He described her as "trained in the medical arts as well as any man."
Il la décrit comme « formée aux arts médicaux comme n'importe quel homme ». |
| 5. | Her friend Arthur Maynwaring wrote that she was more capable of business than any man.
Son ami, Arthur Maynwaring, dit d'elle qu'elle est plus douée pour les affaires que n'importe quel homme. |
| 6. | In his earliest works, Proudhon analyzed the nature and problems of the capitalist economy.
Quel homme ! » Dans ses premiers travaux, Proudhon analyse la nature et les problèmes d'une économie capitaliste. |
| 7. | At the trials, Willie and Vaccaro presented disputing accounts as to which man had what role in the crimes.
Lors des essais, Willie et Vaccaro ont présenté des différends sur les rapports de quel homme avait quel rôle dans les crimes. |
| 8. | It was once said - i no longer know by which asian politician - that landmines are the nuclear bombs of poor nations.
À l'époque , je ne sais plus quel homme politique asiatique a dit que les mines terrestres étaient la bombe atomique du pauvre. |
| 9. | He was inspired by the story-tellers of the 18th century for La Femme maquillée, L'Amie des hommes, Quel homme es-tu? and the essay Pudeur.
Il s'inspire des conteurs du XVIIIe siècle dans La Femme maquillée, L'Amie des hommes, Quel homme es-tu ? et son essai Pudeur. |
| 10. | She did perhaps more than any western political statesman of our age in confronting the communists and bringing about the collapse of the iron curtain.
elle a peut-être fait plus que n’importe quel homme d’État occidental de notre âge en affrontant les communistes et en provoquant l’effondrement du rideau de fer. |
